{"id":61166,"date":"2024-10-17T14:49:32","date_gmt":"2024-10-17T17:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/produtos\/uncategorized\/auxiliary-tensioner\/"},"modified":"2026-02-25T15:36:56","modified_gmt":"2026-02-25T18:36:56","slug":"auxiliary-tensioner","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/","title":{"rendered":"Auxiliary tensioner"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1729187286195{margin-top: 20px !important;}”]<\/p>\n

Auxiliary tensioner<\/strong><\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1729508630094{margin-top: -20px !important;}”]\n

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t
<\/td> Refer\u00eancias<\/th>Caracter\u00edstica<\/th><\/td><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
<\/td>FLV11537-1<\/td>Possui jugos em alum\u00ednio fundido, dois munh\u00f5es e dois parafusos tensores.
\nCapacidade nominal de trabalho: 600 daN (1322 lb)
\nPeso aprox.: 8,15 kg (17,95 lb)<\/td>		 <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>FLV30577-3<\/td>Possui dois jugos que se acoplam nas respectivas camp\u00e2nula dos isoladores
\ncom o aux\u00edlio de castanhas (adquiridas separadamente) de acordo com o
\nmodelo do isolador, fabricados em liga de alum\u00ednio fundida, al\u00e9m de dois
\nmunh\u00f5es e dois parafusos tensores.
\nCapacidade nominal de trabalho: 600 daN (1322 lb)
\nPeso aprox.: 10,40 kg (22,92 lb)<\/td>		 <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>FLV30577-4<\/td>Possui dois jugos que se acoplam nas respectivas camp\u00e2nula dos isoladores
\ncom o aux\u00edlio de castanhas (adquiridas separadamente) de acordo com o
\nmodelo do isolador, fabricados em liga de alum\u00ednio fundida, al\u00e9m de dois
\nmunh\u00f5es e dois parafusos tensores.
\nCapacidade nominal de trabalho: 600 daN (1322 lb)
\nPeso aprox.: 10,20 kg (22,48 lb)<\/td>		 <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1729161424238{margin-top: -20px !important;}”]Rated working capacity: 6804 daN (15000 lb)<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator border_width=”2″ css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1729188638325{margin-top: 20px !important;}”]<\/p>\n

Chestnuts<\/strong><\/span><\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1729188705690{margin-top: -20px !important;}”]\n

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t
<\/td> Refer\u00eancias<\/th>Caracter\u00edstica<\/th><\/td><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
<\/td>FLV30669-1<\/td><\/td> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>FLV31349-1<\/td><\/td> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>FLV31351-1<\/td><\/td> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1729188679800{margin-top: -20px !important;}”]NOTE<\/strong>
\nThe removable nuts (purchased separately) can be altered to fit different types of insulators. When the models available in this catalog do not meet the insulator’s specifications, the insulator’s drawing must be provided for evaluation by our engineering department to develop the appropriate nut. <\/em>[\/vc_column_text][vc_separator border_width=”2″ css=””][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auxiliary tensioner<\/span><\/h4>\n

Lightweight, portable tool designed to speed up the replacement of damaged insulators in de-energized suspension chains, especially when the number of damaged insulators does not justify removing and lowering the entire chain for replacement on the ground.<\/p>\n

SAFETY PROCEDURES<\/strong>
\nWhen changing insulators on de-energized suspension chains, handling the Auxiliary Tensioner requires special attention with regard to its installation in the network, in order to avoid accidents.
\n1 This tool is only used in de-energized networks.
\n2. Before installing the Auxiliary Tensioner, the electrician will first need to install a complete tensioner set (yoke and tensioning rods) suitable for the insulator chain to be worked on, in order to relieve the chain’s mechanical tension and allow the insulator to be decoupled.
\n3. After this, the nut and the Auxiliary Tensioner will be mounted on the insulator immediately above the one to be replaced (the replacement is carried out on one insulator at a time).
\n4. When coupling, make sure that the bell of the insulator only rests on the upper base of the yoke when using the
\nFLV11537-1 model, or on the nut when using the FLV30577 models.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59544,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2101],"product_tag":[2323,2324,2325,2326,2327,2328],"class_list":{"0":"post-61166","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-traction-locomotion-and-support-tools","7":"product_tag-flv11537-1-en","8":"product_tag-flv30577-3-en","9":"product_tag-flv30577-4-en","10":"product_tag-flv30669-1-en","11":"product_tag-flv31349-1-en","12":"product_tag-flv31351-1-en","13":"description-off","15":"first","16":"instock","17":"virtual","18":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nAuxiliary tensioner<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lightweight and portable auxiliary tensioner, it speeds up the replacement of damaged insulators on de-energized suspension chains without dismantling the entire chain.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auxiliary tensioner\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lightweight and portable auxiliary tensioner, it speeds up the replacement of damaged insulators on de-energized suspension chains without dismantling the entire chain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equipamentos de Manuten\u00e7\u00e3o e Seguran\u00e7a para o Setor El\u00e9trico - Ritz Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T18:36:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/flv11537-1-tensionador-auxiliar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/\",\"name\":\"Auxiliary tensioner\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/flv11537-1-tensionador-auxiliar.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-17T17:49:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T18:36:56+00:00\",\"description\":\"Lightweight and portable auxiliary tensioner, it speeds up the replacement of damaged insulators on de-energized suspension chains without dismantling the entire chain.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/flv11537-1-tensionador-auxiliar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/flv11537-1-tensionador-auxiliar.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"FLV11537-1 Auxiliary tensioner\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Auxiliary tensioner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/\",\"name\":\"Equipamentos de Manuten\u00e7\u00e3o e Seguran\u00e7a para o Setor El\u00e9trico - Ritz Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auxiliary tensioner","description":"Lightweight and portable auxiliary tensioner, it speeds up the replacement of damaged insulators on de-energized suspension chains without dismantling the entire chain.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Auxiliary tensioner","og_description":"Lightweight and portable auxiliary tensioner, it speeds up the replacement of damaged insulators on de-energized suspension chains without dismantling the entire chain.","og_url":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/","og_site_name":"Equipamentos de Manuten\u00e7\u00e3o e Seguran\u00e7a para o Setor El\u00e9trico - Ritz Brasil","article_modified_time":"2026-02-25T18:36:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/flv11537-1-tensionador-auxiliar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/","url":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/","name":"Auxiliary tensioner","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/flv11537-1-tensionador-auxiliar.jpg","datePublished":"2024-10-17T17:49:32+00:00","dateModified":"2026-02-25T18:36:56+00:00","description":"Lightweight and portable auxiliary tensioner, it speeds up the replacement of damaged insulators on de-energized suspension chains without dismantling the entire chain.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/flv11537-1-tensionador-auxiliar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/flv11537-1-tensionador-auxiliar.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"FLV11537-1 Auxiliary tensioner"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/produtos\/traction-locomotion-and-support-tools\/auxiliary-tensioner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Auxiliary tensioner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/","name":"Equipamentos de Manuten\u00e7\u00e3o e Seguran\u00e7a para o Setor El\u00e9trico - Ritz Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/61166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=61166"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=61166"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ritzbrasil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=61166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}